Правовая информация (Aviso legal)

1. Идентификационные данные

Наименование: COSTAKEY
Деятельность: агентство недвижимости и управление посуточной арендой в Испании (собственный канал бронирования; не маркетплейс)
Адрес: Av. País Valenciano, 17, 03140 Guardamar del Segura, провинция Аликанте, Валенсийское сообщество, Испания
Email: info@costakey.life
Юридические вопросы и претензии: legal@costakey.life
Сайт: https://costakey.life
Налоговый номер (NIF/CIF): по обоснованному запросу на legal@costakey.life для органов и контрагентов.

2. Назначение портала

Официальный канал COSTAKEY: каталог жилья, бронирование и приём оплаты от гостя (Коста-Бланка, Валенсия). Не доска объявлений и не P2P-маркетплейс.

3. Условия доступа

Доступ означает принятие настоящего уведомления, Условий, Политики конфиденциальности и Политики cookies.

Пользователь обязуется использовать сайт добросовестно и законно.

4. Интеллектуальная собственность

Контент сайта (тексты, фото, логотипы, код, структура, БД) защищён законодательством Испании и международными нормами. Копирование без разрешения COSTAKEY запрещено, кроме случаев, предусмотренных законом.

5. Ответственность за контент и ссылки

COSTAKEY ведёт собственный каталог и не допускает использования сайта как независимого маркетплейса. Незаконный контент от контрагентов удаляется при достоверном знании о нарушении.

Ссылки на сторонние ресурсы (Stripe) носят информационный/операционный характер.

6. Персональные данные и cookies

Обработка данных — в Политике конфиденциальности. Cookies — в Политике cookies с баннером согласия.

7. Электронная коммерция

До брони доступны существенные характеристики жилья, цена, даты, отмена и Условия. Язык договора — ES/EN/RU по выбору. Подтверждение операций — по email.

8. Разрешение споров

Потребители ЕС: платформа ODR Еврокомиссии — ec.europa.eu/consumers/odr. Претензии: legal@costakey.life.

9. Право и подсудность

Применяется право Испании. Споры — суды Аликанте, если императивные нормы о потребителе не указывают иное.